Nachgelesen im Wochenblatt „Jurnal Sighioara Reporter“ (JSR)

HOG-Schäßburg / Siebenbürgen

Nachgelesen im Wochenblatt „Jurnal Sighioara Reporter“ (JSR)

(Von November 2004 bis April 2005)

In der JSR 361 (17.-23.11.2004) wird über die internationale Konferenz der nachhaltigen Entwicklung von Schäßburg und der sächsischen Dörfer in Siebenbürgen berichtet. Diese wurde auf Initiative des damaligen rumänischen Präsidenten und des Prinzen von Wales organisiert, sie ist Bestandteil des Programms der Vereinten Nationen für die Entwicklung Rumäniens (PNUD) und kam in Zusammenarbeit mit „The Mihai Eminescu Trust“ (MET) und mit Unterstützung des Bürgermeisters, des rumänisches Ministeriums für Kultur sowie der Britischen Botschaft zustande. Aus den Reden der Teilnehmer ist zu entnehmen, dass Schäßburg mittlerweile weltweit einen hohen Bekanntheitsgrad erreicht hat und einen hervorragenden Ruf genießt. Insgesamt wurden 42 Projekte vorgestellt, davon 12, die sich auf Schäßburg beziehen.
JSR 366 vom 22.-28.12.2004. Im Oktober wurden die Modernisierungsarbeiten der Strecke DN 13/E 60, die Schäßburg von Ost nach West durchquert, abgeschlossen. Die Straße wurde neu geteert, der Fußgängerweg repariert und mit Bordsteinen versehen. Die Kreuzung zwischen DN 13/E 60 nach Neumarkt und DN 13 nach Mediasch erhielt einen Kreisverkehr. Autofahrer kritisieren die schlechte Konzeption sowie die irreführende Anbindung von Verkehrsschildern.
JSR 367 vom 29.12.2004-04.01.2005. Möglicherweise soll die Polizei in das riesige Gebäude des CEC am kleinen Markt einziehen.
JSR 369 vom 12.-18.01.2005. Die Pressestelle des Bürgermeisteramtes weist darauf hin, dass mit dem Aufstellen von Containern für Papier, Glas, PET-Kunststoff sowie für Müll der Abfall entsprechend sortiert werden muss. Bei Nichtbeachtung der Vorschriften drohen den Bürgern und Institutionen Strafen.
Vasile Muntean berichtet über die „Schäßburger Nachrichten“ und die Rolle als Bindeglied zwischen den im Ausland lebenden Schäßburgern und jenen, die in der Heimatstadt leben.
JSR 370 vom 19.-25.01.2005 berichtet über die Inbetriebnahme des christlich-sozialen medizinischen Tageszentrums (Centrul cretin social medical de zi). Die Gesamtprojektkosten in Höhe von EUR 182.500 sind vorwiegend aus dem Phare Fond bestritten worden. Hier wird die medizinische Versorgung für sozialbedürftige und alte Menschen gesichert.
JSR 372 vom 02.-08.02.2005. Schäßburg unter Terror? In einem Artikel wird über Vandalismus, Bedrohung und über Unsicherheit in Restaurants und Nachtclubs der Stadt berichtet. Es geht um eine Bande, die angeblich aus Elisabeth-stadt stammt und die vorher schon Mediasch verunsichert haben soll. Die örtliche Polizei soll unterwandert worden sein und es wird nichts dagegen unternommen. Schäßburg ist dem Artikel zufolge keine sichere Stadt mehr.

JSR 373 vom 09.-15.02. 2005. Das Städtische Krankenhaus erhielt einen Krankenwagen von der englischen Stiftung White Rose aus Leeds.

JSR 375 vom 23.02.-01.03.2005 berichtet über die Ausstellung des Kleintierzüchtervereins im Eminescu-Saal. Ras-senhühner, exotische Vögel, Fasane, Tauben, Gänse und Hasen wurden ausgestellt. Den Hauptanteil machten traditionsgemäß die Rassenhühner aus, über 180 verschiedene Exemplare konnten besichtigt werden. Die Sieger in den diversen Klassen sollen bei einem Wettbewerb in Kronstadt teilnehmen. Der Verein wurde 1896 gegründet und gilt als ältester seiner Art in Rumänien.
JSR 376 vom 02.-08.03.2005. Mithilfe von Hypothekendarlehen gebaute Häuser sollen in Schäßburg Wirklichkeit werden. Noch in diesem Frühjahr sollen in zwei Stadtbezirken (Tarnava II/Baragan ) Häuser auf dieser Basis gebaut und verkauft werden. Auch sollen Strassen und Grünanlagen errichtet werden. Die Preise für die Fertigbauten sollen zwischen 360-430 EUR/m² Wohnfläche liegen. Das Interesse soll groß sein.
900.000 EURO sollen für die Verbesserung der öffentlichen Beleuchtung ausgegeben werden, gemäß einem Vertrag zwischen dem Bürgermeisteramt und der Gesellschaft S.C. Luxten Lighting Co. SA.
JSR 379 vom 23.-29.03.2005 befasst sich mit der Restauration des Schmiedeturms. Die Arbeiten dauern schon seit Jahren an, wurden aber mehrmals wegen fehlender Finanzmittel unterbrochen. Zurzeit werden Arbeiten am Dach und an der Innentreppe verrichtet. Es ist vorgesehen, den Turm für Theateraufführungen zu nutzen.
JSR 381 vom 06.-12.04. 2005. Die Firma S.C. Parat-Ro SRL wird 450 Zelte für das von der Tsunami-Katastrophe betroffene Sri Lanka liefern.
Die Schuster-Gruppe – eine Erfolgsgeschichte heißt ein anderer interessanter Artikel. Anfang der 70er Jahre sind die Gebrüder Horst und Michael Schuster geboren in Kreisch (Cri) nach Deutschland ausgewandert. Sie haben das große Geschäftspotenzial auf dem Gebiet der Müllentsorgung und Verwertung früh erkannt und sich in Gummersbach auf dem Tiefbau- und Umweltsektor engagiert. Nach über 20 Jahren sind sie nun auch in Siebenbürgen aktiv und haben in Schäßburg in Zusammenarbeit mit dem Bürgermeisteramt die Müllentsorgung und Verwertung eingeführt. Außerdem sind sie im Gaststättengewerbe mit dem Bau eines großen und modernen Hotels in Weißkirch „Kokeltal“ aktiv sowie im Transport-, Autoreparatur-, Überwachungsanlagen-, Betonherstellungssektor tätig.

JSR 382 vom 13.-19.04.2005. Beim Anblick der Klosterkirche erkennt man diverse Baugerüste. Laut Stadtpfarrer Bruno Fröhlich dienen diese der Erstellung einer Machbarkeitsstudie, die im Vorfeld einer Restauration erforderlich ist. Die Kosten für das Gutachten soll die Kirche tragen. Die Messerschmitt-Stiftung wird für Restaurationsarbeiten 15.000 € zur Verfügung stellen, während weitere 5.000 € von der örtlichen Niederlassung der Restauro-Messerschmitt-Gesellschaft stammen sollen. Die Restaurationsarbeiten könnten im August beginnen.

Arpad Bako (Lohmar)