Freundschaftsstein Schäßburg / Sighisoara vor dem Dinkelsbühler Münster gesetzt

HOG-Schäßburg / Siebenbürgen

Freundschaftsstein Schäßburg / Sighisoara vor dem Dinkelsbühler Münster gesetzt

Samstag, den 10. September 2005, am Vorabend des traditionellen historischen Stadtfestes „Leben in einer alten Stadt“, wurden mit einem Festakt die neu gestalteten Außenanlagen, der Münsterumgriff, eingeweiht. Im Pflasterbelag vor dem Eingangsbereich des Münsters St. Georg sind Freundschaftssteine und Platten mit den Namen von Spendern, befreundeten Organisationen und Verbänden, aber auch der Partnerstädte von Dinkelsbühl eingesetzt.


Begrüßung im Schäßburger Ratssaal - Foto: H. Theil	Rollenwechsel: OB Dr. Hammer am Schreibtisch von Bürgermeister Danasan - Foto: H. Theil


Bürgermeister Danasan und Michaela Türk mit ihren Gästen aus Dinkelsbühl - Foto: H. Theil	Gedenkstein - Foto: H. Gitschner


Einladung der Messerschmittstiftung, OB Dr. Hammer mit Stadtrat Gitschner und Bürgermeister Danasan - Foto: H. Theil

Während seines Besuchs in Schäßburg (1.– 4. Juli 2005) lud Oberbürgermeister Dr. Christoph Hammer seinen Amtskollegen, Bürgermeister Joan Dorin Danes¸an, sowie Stadtrat Harald Gitschner (Demokratisches Forum der Deutschen in Rumänien) zum geplanten Fest nach Dinkelsbühl ein. Eine freundliche Geste als Vorwegnahme der geplanten Städtepartnerschaft mit Schäßburg. In Begleitung von Frau Michaela Türk, Referentin für Internationale Beziehungen im Schäßburger Rathaus, traf die kleine Schäßburger Delegation pünktlich in Dinkelsbühl ein. Gemeinsam mit Dr. Hammer, den Vertretern von Guérante, Frankreich, Mies-Pilsen, Tschechien, Porvoo, Finnland, und Edenkoben, Pfalz, sowie Volker Dürr, dem Bundesvorsitzenden der Landsmannschaft der Siebenbürger Sachsen, durfte Bürgermeister Danesan die mit der Fahne von Dinkelsbühl bedeckten Gedenksteine enthüllen.
Der mit dem Stadtwappen verzierte Schäßburger Stein trägt die Inschrift: SCHÄSSBURG SIGHIS¸OARA – IN FREUNDSCHAFT. Der von der Landsmannschaft der Siebenbürger Sachsen gestiftete Freundschaftsstein mit den Wappen von Dinkelsbühl und Siebenbürgen erinnert an 20 JAHRE PARTNERSCHAFT DINKELSBÜHL – LANDSMANNSCHAFT DER SIEBENBÜRGER SACHSEN – IN DANKBARER VERBUNDENHEIT 1985 – 2005.
Vor zahlreichen Bürgern und geladenen Ehrengästen erinnerte Volker Dürr in seiner Ansprache an den durch die alljährlichen Heimattage der Siebenbürger Sachsen bereits seit 1951 bestehenden Brückenbogen zu den Bürgerinnen und Bürgern der Stadt Dinkelsbühl, zu denen sich inzwischen zahlreiche Landsleute zählen. Schließlich sei die Symbolik der Steinlegung „ein weiterer Stein im Brückenbogen, der unsere Landsleute in Schäßburg mit den Bürgerinnen und Bürgern in Dinkelsbühl schon verbindet und im kommenden Jahr durch eine Städtepartnerschaft verankert werden soll“.
Das anschließende historische Stadtfest bot der Schäßburger Delegation die Gelegenheit, Parallelen zu den Schäßburger Großveranstaltungen, dem Festival Mittelalterlicher Kunst und dem Handwerkermarkt, zu ziehen.
Hermann Theil (Weinsberg)