Kabinett für Deutsche Sprache "Dieter Schlesak" im National-Kollegium "Mircea Elliade" in Schäßburg

HOG-Schäßburg / Siebenbürgen

Kabinett für Deutsche Sprache "Dieter Schlesak" im National-Kollegium "Mircea Elliade" in Schäßburg

Im National-Kollegium „Mircea Eliade“ wurde 2005 ein Kabinett für die Deutsche Sprache „Dieter Schlesak“ eingerichtet. Obwohl unsere Schüler einer Generation angehören, die alle Informationen dem Internet entnehmen will, geben sich die Erwachsenen Mühe ihnen zu helfen, damit sie verstehen, dass das Buch auch im Zeitalter des Computers unersetzbar ist. Wir sind dankbar, dass die Heimatortsgemeinschaft der Schäßburger diesem unserem Vorhaben nachkommt und uns hilft, mit Bücherspenden seiner Mitglieder eine Bibliothek aufzubauen.
Ich danke anstelle der Schüler, die Deutsch als Fremdsprache in unserer Schule haben, für die wirklich interessanten und nützlichen schon erhaltenen Bücher.
Wir sind uns bewusst, dass diese Hilfe ohne eine dauernde Beziehung unmöglich wäre. Darum schätzen wir die Be¬mühung unserer Schäßburger von nah und fern, sich an einem so grossangelegten Kulturprojekt zu beteiligen und der über Jahrhunderte hindurch in Ihrer / unserer Heimatstadt gesprochenen Sprache vor anderen Fremdsprachen den Vorrang zu geben und diese zu fördern.
Für die Zukunft nehmen wir uns vor, mit der Hilfe von Herrn Dieter Schlesak ein paar Filme in deutscher Sprache den Schülern zu zeigen, und mit der Einladung eines Siebenbürger Sachsen den Schülern die Unterschiede und Ähnlichkeiten zwischen Hochdeutsch und der sächsischen Mundart zu vermitteln. Die Absicht dieses Projektes ist, das Interesse der Jugendlichen für eine Sprache, die hier in Rumänien vom Aussterben bedroht ist, zu wecken und ihre Erhaltung durch Gespräche,Themen, Essays, Literatur zu unterstützen.
Unsere Bemühungen für ein leistungfähiges Deutsches Kabinett in unserer Schule beginnen Erfolge zu verzeichnen: Unsere Schülerin Alexandra Sandu aus der 11. Klasse – Informatik, hat den ersten Preis bei der Kreisphase der Olympiade für Deutsch als Fremdsprache bekommen und sie durfte den Kreis Mures¸, in den Osterferien in Temeswar auf der Landesphase der Olympiade vertreten. Ihre Arbeit und die der Deutschlehrerin Roxana Oachis¸ wurden sowohl mit dem 7. Platz aus 36 Schülern und mit einer Auszeichnung als auch mit dem 3. Platz für die Projektarbeit mit dem Titel „Feiertage im Banat“ belohnt.
Wir möchten allen, die die Möglichkeit haben uns zu helfen, versichern, dass wir alles verwirklichen werden, was wir uns für das Erlernen des Deutschen als Fremdsprache vorgenommen haben. Wir warten auf Angebote fur eine Mitarbeit in unserer Schule. Unsere Botschaft lautet, keine Konkurrenz auf örtlicher Ebene, wir möchten nur der Verlegenheit, in der sich die Deutsche Sprache hier befindet, Abhilfe schaffen und versuchen sie wieder bekannt und beliebt zu machen.

Mariana Gorczyca ( Direktorin)
und Roxana Oachis¸ (Deutschlehrerin)