Was ist los in Schäßburg, was stand wann in der Zeitung?

HOG-Schäßburg / Siebenbürgen

Was ist los in Schäßburg, was stand wann in der Zeitung?

Neues aus Schäßburg entnommen der Wochenzeitung "Punctul de Sighisoara"
vom November 2005 bis Mai 2006

Nr. 37 vom 31.10.-06.11.2005
Der örtliche Stadtrat hat in seiner Sitzung vom 25.10.05 die Zusammensetzung des Kommitees für die Bekämpfung der Vogelgrippe genehmigt. Nebst Geflügel gehören auch die Schweine zu den geschützten Tierarten.

Nr. 38 vom 07.-13.11.2005
Wichtige Statuen der Stadt befinden sich in einem erbärmlichen Zustand oder sind ganz und gar verschwunden. So z.B. wurde der Adler auf dem Katholischen Friedhof, der den Helden des 1. Weltkrieges huldigt, während eines mittelalterlichen Festivals schwer beschädigt, der Denkmal-Sockel des ungarischen Dichters Petöfi Sándor vor dem Bürgermeisteramt weist erhebliche Risse auf. Gleiches gilt auch für den Löwen des Scariatin-Denkmals neben der Feuerwehr. Die Skulpturen von Ilarie Chendi und Horia Teculescu aus dem Park neben dem „Stern“ sind sogar verschwunden. Lt. Behörden fehlt es an finanziellen Mitteln um die Schäden zu beheben.


Scariatin - Denkmal - Archivbild	Petöfi-Denkmal - Archivbild

Nr. 40 vom 21.-27.11.2005
Seit 1993 wird der Titel Ehrenbürger der Stadt vergeben. Mittlerweile sind es 22 Personen die diesen Titel tragen, wie z.B. Hermann Oberth (1994), Horia Teculescu, Aurel Bulgaru (1997), Aurel Mosora (1999). Es wurden u.a. auch Christoph Machat, Walter Lingner, Hermann Baier und Radu Voinea erwähnt.

Nr. 42 vom 05.-11.12.2005
Der Amerikaner David Lum, ein 75 jähriger Pensionär und ehemaliger Rechtsanwalt, lebt neuerdings in Schäßburg. Er hat politische Wissenschaften und Philosophie in New York sowie Rechtswissenschaften an der renommierten Harvard Universität in Boston studiert. Angezogen vom mittelalterlichen Flair der Stadt und wegen seiner Freundschaft zu einem Schäßburger hat er unsere Heimatstadt als Wohnsitz für seinen letzten Lebensabschnitt gewählt. Er möchte ein Buch in der Stille der Stadt schreiben.

Nr. 43 vom 12.-18.12.2005
Die Textilfirma „Transtex“ feiert 14-jähriges Jubiläum. Hergestellt werden Hemden für Länder wie Deutschland, Slowenien, Italien, Griechenland, England. 90-95 % der Produktion geht in den Export. Es handelt sich um hochwertige Artikel die nach neuesten Produktionsmethoden hergestellt werden. Insgesamt werden ca. 600 Mitarbeiter beschäftigt.

Nr. 44 vom 19.-22.12.2005
Am 15.12.05 wurde im „Târnava Viertel“ der Gebäudekomplex für Kinder mit neuropsychischen Defiziten eröffnet. In Schäßburg hat man die besten Voraussetzungen für dieses Projekt gefunden. Es ist Bestandteil eines Programms der nationalen Regierung für den Schutz der Kinder. Die Anstalt verfügt über moderne Technik und ist einzigartig in ihrer Art im gesamten Land.
Nr. 48 vom 16.-22.01.2006
Die fünf größten Firmen beschäftigen insgesamt 4.500 Mitarbeiter. Der größte Arbeitgeber der Stadt mit 1.698 Mitarbeitern ist S.C. Cesiro S.A. (ehemalige Emailfabrik), 1957 gegründet und eine der größten Fabriken für Haushaltswaren in Rumänien, mit hohem Exportanteil. Auf Platz 2 liegt S.C. Târnava S.A. mit 1.019 Angestellten. Es werden Konfektions- und Bekleidungswaren produziert. Danach folgt S.C. VES S.A. mit 824 Mitarbeitern, die ebenfalls Artikel aus Email und Metall herstellen. Auf Platz vier liegt S.C. ParatRo SRL mit 696 Mitarbeitern. Es werden bekanntlich Airbags für namhafte Automobilhersteller wie BMW, Audi und VW gefertigt. Auf Platz fünf liegt S.C. Siceram S.A. mit 484 Mitarbeitern. Es handelt sich hier mittlerweile um die größte Ziegelfabrik des Landes.

Nr. 50 vom 30.01.-05.02.2006
In der Zeit 23.-28.01.06 fand die Woche des Gebetes für die Einheit der Christen statt. Es handelt sich um eine Veranstaltung die schon seit 9 Jahren praktiziert wird und an der alle die in der Ökumenischen Vereinigung registrierten Kirchen der Stadt teilnehmen. Täglich wurde in einer der Kirchen eine Messe von Priestern verschiedener Religionen abgehalten. Dies hat in Schäßburg schon Tradition. Die Evangelische Kirche war durch Bruno Fröhlich und Helga Rudolph vertreten.

Nr. 51 vom 06.-12.02.2005
Das Bürogebäude der Fabrik „Nicovala“ soll in ein Hotel umgewandelt werden.

Nr. 52 vom 13.-19.02.2006
In 2006 soll die Kanalisation in der Stadt erweitert werden. Es sind Leitungen von insgesamt 19 km vorgesehen. Bisher konnten lediglich 62 % des Bedarfs abgedeckt werden. Die Leitungen sind aus Kautschuk ummanteltem PVC. Die Gesamtinvestitionskosten sollen sich auf 6,27 Mio. RON belaufen.
Die Arbeiten an dem Eurobahnhof sind im vollen Gange und sollen dieses Jahr abgeschlossen werden. Es ist jedoch mit einer Verspätung der Fertigstellung wegen Finanzierungsschwierigkeiten zu rechnen. Die Arbeiten dauern seit Oktober 2004 und sollten am 30.06.06 abgeschlossen werden. Man rechnet mit einer Verzögerung bis November. Zurzeit sind jedoch lediglich 30 % der Arbeiten abgeschlossen. Das Investitionsvolumen beträgt 64 Mrd. Lei (Altwährung). Es soll ein moderner Bahnhof nach Westeuropäischem Standard entstehen.

Nr. 53 vom 20.-26.02.2006
In seiner außerordentlichen Sitzung am 16.02.06 hat der Stadtrat einer Partnerschaftsvereinbarung mit dem Mihai Eminescu Trust (MET) für den Schutz der „Breite“ zugestimmt. Wegen fehlender Eigenmittel wurde dieser Lösung zugestimmt. Die Vereinbarung sieht einen Managementplan für den Schutz der Eichenbestände vor. Weitere Partner sind z.B. die „Sighis¸oara Durabila“, „Eco-Breite“ und die deutsche Umweltschutzorganisation „NABU“. Es wurde bemängelt, dass das „Deutsche Forum“ sowie das örtliche Touristenamt nicht als Partner akzeptiert wurden. Weitere Details wurden nicht genannt.

Nr. 55 vom 06.-12.03.2006
Die Schüler des Josef Haltrich Gymnasiums haben am 02.03.06 einen Radiosender in deutscher Sprache namens „Radio 1“ gegründet. Finanziert wird das Projekt u.a. von der Hermann Niermann Stiftung sowie der Donauschwäbischen Kulturstiftung und der Firma Parat Ro. Die Programme werden von den Schülern gestaltet. Es wird vorwiegend Musik ge¬sendet.

Nr. 57 vom 20.-26.03.2006
In der Zeit vom 08.-12.06 fand in Berlin die Internationale Touristenmesse statt. Rumänien war mit diversen Angeboten präsent. Dabei hatte Schäßburg einen eigenen Stand. Die Resonanz soll insgesamt nicht sehr gut gewesen sein, da man offensichtlich nicht sehr gut vorbereitet war.

Nr. 59 vom 03.-09.04.2006
Vor einem Monat erschienen in der Presse erste Meldungen über zwei große Löcher in der Burgmauer. Darüber hinaus waren vor einigen Jahren größere Teile der Mauer neben dem Bergfriedhof eingestürzt und seither ist nichts passiert. Am 29.03.06 hat sich die Lage erheblich verschlechtert. Eine etwa 30 m lange Mauer vor dem Bürgermeisteramt ist eingestürzt und erreichte die Häuser in der Mühlengasse. Ein großer Graben wurde hinterlassen und man befürchtet, dass auch das Gebäude des Bürgermeisteramtes Schaden nehmen könnte. Es wurde seitens der Behörden versichert, dass finanzielle Mittel für die Behebung der Schäden kurzfristig zur Verfügung gestellt werden sollen.


Burgmauer-Einbrüche	Burgmauer-Einbrüche


Burgmauer-Einbrüche	Alle Fotos: H. Theil

Nr. 63 vom 02.-07.05.2005
Die UNESCO wird zum ersten Mal in 2006 Partner des Mittelalterlichen Festivals. Die Veranstaltung jährt sich in diesem Jahr zum 14. Mal. Zweck dieser Allianz ist eine bessere weltweite touristische Vermarktung de Stadt. Das Festival findet in der Zeit 28.-30.07.06 statt. Obwohl Schäßburg zum Weltkulturerbe der genannten Weltorganisation gehört, ist bisher daraus zu wenig Kapital geschlagen worden.
Zusammengestellt von

Arpad Bako (Lohmar)